Well, at this point, since they're already IN the new family mode - what's the point?
The new fam parents didn't seem to think it was important to tell she's still married, so don't make it your news to say she's not.
Just be there for the kids if they have questions.
Nice of these bags of shit to go on like they have; gee whiz everything is super! BARF!