Ugh. I completely forgot about that part of RAW. Thanks for the heads up.
In our case, it's a mixed bag when it comes to triggers like these. The triggers don't hit as hard as they used to, but they're still there. We had an old episode of "King of the Hill" on last night in the background, and John Redcorn said to Gribble, "I'd be more than happy to look after your wife.", with a little smirk on his face. We didn't talk about it, but the trigger was still acknowledged. My wife let out a "Psssh... GREAT", I let out a sarcastic "lovely", and that was it.
Sometimes just acknowledging the trigger is enough.
If the trigger is really bad, then I would say talking about it is the best way to work through it.
It'll get better.