Unfortunately, not all of us get apologies from the AP. Many of us don't. Sadly, you're apparently in that boat with those of us like that. I'm sorry for the pain that causes you. However, in our boat, we don't know the pain of having the AP shoved in our faces, arriving at our door, receiving a letter, etc. I've read those horror stories too on SI over time, and I can't say I envy their boat either. Infidelity sucks all the way around.
Kind of think of it like young girls with curly hair always wish they had straight hair, but girls with straight hair wish they had curly hair. Neither can see the cons of the other side, only the benefit.
I understand the lack of apology from your WW's AP may be disrespectful to you and painful, but likewise, please understand your WW's communication at all may be equally as disrepectful and painful to the OBS.
I want the "outing" to come from WW to help insure that the AP never wants to chance contacting WW again. I want him to blame her.
Again, Adam, I am so sorry for your pain. This thinking here will fade in time as you become stronger. You'll realize there is nothing, absolutely nothing, you can do to control the OM returning to your WW or your WW returning to him. They certainly didn't ask anyone's permission before, and they wouldn't again. That's the personal growth journey of each WS. It's her choice. It might be hard to see right now through your pain, but letting go of her choices is the healthiest thing for both of you. She's on here, she's posting. So, that means she's trying. There's hope here. Watch actions like those, but try to focus on things within your true control. As backward as it sounds, try to be supportive of her through her healing too. The two of you together can come out far stronger than you were before through all this.
4) WW caused the issue. It's her job to fix it.
No argument here. I only ask you to consider you may not have the answer as to what the "fix" way is.
I want the feeling of WW betraying her APs for me, since she betryed me for them.
Give her time. It will take a loooong time for that feeling to go away. Long-term, consistent actions will show you how important you are to her, how she abandoned him to save her M with you. She's already chosen you. His life is about to be a train wreck. Don't envy him. There's nothing there to envy.
i believe retaliation from the AP is less likely if it comes from WW rather than me.
What kind of retaliation are you referring to? Have her draft the NC letter to the AP, review it together. Once you approve it, send it. If he contacts either of you again at all, consider harassment charges or a restraining order depending on the methods used.
Hugs to both of you. Kudos to both of you, also. Your honesty as you sort through these feelings and thoughts together is commendable.