I have been contemplating this one for a bit.
I really don't think I would be 5 years out in reconciliation (which is not easy at this point, but at least I have a habit of established boundaries in my arsenal) would have been possible if I hadn't established required NC right off the bat for me to stay.
I read and re-read the MC responses. A little credit for the back pedal, but I really can't see how the marriage can make it if your spouse is still being given this much control.
Don't get me wrong, there is some logic to trying to get them a bit out of the fog so they don't turn everything upside down (and you have small children...mine were older). Then laying it out clearly.
But this is too long. By now it is time to YANK her out of the fog.
Maybe I have missed it, but do YOU have an IC for yourself.
Here is why. When a person cheats, they are secretly harming you. Covertly. It is like a cancer growing in your marriage, and DDay is the MRI. The cancer is your wife's brain in that fog.
But she is human. So where is the compassion and consideration for the pain she is creating. She is on a power feed that blinds her to it.
She is not just addicted to the affair (Which is really just a false reflection of what she wants to see in herself.) BUT she is also addicted to the pattern of the adrenaline thrill of not being caught.
She has been secretly in control of your future to your detriment.
And letting her decide NC or not, for as long as she wants is handing that powerful magic wand to her.
Her fog is a cancer, and the "on the fence" is feeding that cancer. It likely will only grow.
It is time for chemo, radiation and surgery.
Your marriage may or may not make it. But leaving this power in her hands almost guarantees failure and it is destroying you as it goes.
My concern is the MC. There are a weird few out there, who think that affairs can spice up the marriage. I am really hoping this one is not in that school of thought.
Please get an IC to help you to start learning to take care of your needs. No one has been for a very long time. You have been doing marriage alone, without an answers about why nothing you tried was ever working.
You don't have much left.
Mr. Uxor said two things to me back in his affair fog just after DDay:
"I don't want to compromise, it means I never get my way." my reply was "Therefor, you are the one choosing misery in our marriage."
"Have you always been so dissatisfied with me?" My reply, "How could I? It is impossible to have a valid feeling, thought or reaction to lies and a person who isn't real. I was expected to be thrilled with the fake you, and apparently I still am."
The cheater has no right to keep exerting power over you, including holding you hostage with a timeline.
Your choices were stolen from you by lies. You need to own your future and take them back.
You have a right to rebuild yourself.
If she wants to rebuild with you in healthy ways, that is up to her.
BUT YOU need to take care of YOU sooner than later.