Hi Flawed,
I know you are new at posting on here and some of the first posts are the hardest. Welcome to SI. There is a saying a lot of people say about SI, "the place no one wants to be." I will also add onto that phrase with, "…but are lucky enough to find it when needed."
Before I respond, I want to give you some advice that, if you really listen, will help you change into a better person - the one you deserve to be- and in return, will help your BS begin to see those changes.
It sounds like you are beginning to get why your BS is so hurt, but you may not be there yet with empathizing exactly how she feels.
If you choose to work hard, there will be moments that are quite a struggle to hear the feedback about you. Why? Because all WW (waywards) at some point never thought we were the bad guy. Part of changing is realizing you were that person. It's also digging deep to understand how you became that to make sure you won't be that person again.
Please know that when we respond, we are not saying it to hurt you or prove you are a bad person. We simply know how we've changed and can recognize what you are feeling from experience and know the key things that will help you understand how to change.
I challenge you to take any of these things that we or your BS may say that causes your defense systems to go up, and dissect them. Ask yourself why you are offended that your BS doesn't want these new pet names? Why does it really matter?
Behind these moments are, more often than not, poor defense patterns you have created over the years to hide behind guilt or something you have done wrong.
Understand that while you have been together for 20 years and have called each other pet names, she is suddenly having the realization that the same person that called her all of those names, is not the person that she knew. That can be a trigger of sadness, reminding her each time she hears it a vivid reminder of who you actually are.
Below is a defensive word that I immediately recognized in your post (I have used this wording as well in the past). I hope you will see this not as a stone thrown, but a guide to help you take a second look at, and I will warn you may be hard for you to sort through without getting defensive:
Here's the kicker.
I say this very, very gently- there is no "kicker." The only kicker is when you are getting upset and frustrated by not knowing what to call her.
You will start to feel a change in you when you start to feel and understand the pain alongside your BS.
Start by acknowledging her pain. Let her know you may not understand her pain completely yet, but you are working on getting there and are struggling how to not cause her any additional pain,
Then tell her this:
I'm at a loss. I don't know what to call her. Earlier tonight, she commented on how it's been a weird day because she's been nameless all day. I leave a note for her every day before I leave for work and this morning, I didn't even know who to write to.
Keep digging. We are glad you are here and posting.
[This message edited by wheredoigo at 10:16 AM, September 20th (Saturday)]