DC, thanks for giving us an update so quickly, although I have to agree with william's assessment and reply post below.
I realize this guy is a friend but your wives need to go NC. you skirted it and tried to do a sorta measure. it wont work.
they need a full nc. not supervised. not less. none. no contact.
yes, its not fair to you or other husband but you are risking your m with this. is it worth it?
ive NEVER heard of cutting back on contact but no going nc ever working. ever. not once. take a look at how many members we have.
are you willing to gamble your whole m on the outside bet that this is the unicorn one exception? because that is precisely what you are doing.
want to bet they STILL flirt when you dont notice? little looks, touches, inside meanings,, etc? all you have done is enhanced the whole situation for them by making it the forbidden fruit.
Unfortunately it is you, the husbands, that have created this situation by not implimenting on a full NC rule right from the beginning, both you and your friend (the other husband) now have trust issues with your respective spouses, and who could blame you, I realise it would be a very difficult thing to uphold anyway (NC) given the closeness of living to each other, but some thing has to be done to correct this, so I have to ask and correct me if I’m wrong.
But I seem to remember that someone near the beginning of this post suggested that either you or your friend or both of you, meaning both couples should sell up and move away from each other to create a NC situation and stop the affair, and you thought it was a bad idea as it was not feasible or that both of you (husbands) did not want to do that for various other reasons, perhaps now is the time to rethink this, perhaps you could both agree (husbands) and make plans to move away from each other, i.e. in completely opposite directions, far enough away to facilitate a NC situation journey wise, hopefully unrealistic for your wives to undertake, but still leave you the husbands able to keep your current employment commitments.
One thing I do know if I was in your situation and felt my marriage was repairable, and by my wife showing full remorse and by her actions, a willingness to R the marriage and regain my trust, by that I mean a fresh start, a restart of my marriage, then nothing on this earth would stop me from moving away, even finding new employment if I had to, to give us both that chance for a new life together, as I don’t believe the old marriage is ever capable to return to what it was, but a new fresh start is entirely possible.
Regards BJE49