What you're going through is very normal. Oldwounds covered a lot of what I would say, so I won't repeat it, but I can tell you that I'm just over a year out from discovering my wife's affair and while things have calmed down and we're doing "better," I'm far from over it or "moved on."
That 3 to 5 years Oldwounds mentioned to heal? That's just the time it can take to recover from the shock and pain of betrayal trauma. True reconciliation can be a lifetime work in progress, and that's when everything goes as smoothly as it can, and the wayward spouse is truly pulling out all of the stops to try and fix what they've broken.
I spent about the first month after my d day worrying about upsetting my wife or doing or saying the wrong thing and it dawned on me that she was in charge of our recovery. I was playing what we call the "pick me" game, and it wasn't getting me anywhere. It dawned on me that if she truly was willing to do whatever it takes then she was going to have to deal with my trauma. That meant me being able to freely express my pain and emotions whenever they hit, and if it was too much for her to handle then we just weren't going to make it. I don't want to ty and reconcile with someone who isn't as fully invested, if not moreso, than I am.
She wanted to stay in contact with her affair partner as "just friends." She expected me to just get over it and move on. Well, I couldn't. I stopped beating my head against the wall and started calling divorce lawyers right in front of her. That changed everything. She blocked him on everything, opened up all of her devices to me, put in for a work transfer, and rolled her sleeves up and started really working on fixing what she'd broken.
Now, I'm not saying you should start calling divorce lawyers in front of your wife just yet, but betrayal trauma is real trauma and getting over it is going to have to be on your schedule and your timeline. I'm just giving you an example of what taking your agency back can look like. I had no clue if she was going to snap out of it or not, but I was determined to get out of infidelity one way or another. If that meant divorce, then so be it. I'm not sharing my wife with anyone, and I'm not remaining in a relationship with secrets and disrespect.
Your wife is going to have to be very patient and willing to stand in the fire with you as you process and try to get your head around just what has happened here. I think a couple can recover from almost anything, but it has to be based on a solid foundation of truth, transparency, and mutual respect. I stopped walking on eggshells and concerning myself about upsetting my wife. SHE upset ME far more than any other human being has done in my life. It was her turn to start being concerned about upsetting me even further.
Fortunately(?) in my case she came around and snapped right out of it when I started making those phone calls, and that was my preferred outcome, but I was resigned if she didn't. There are worse things than divorce, and living with a remorseless, unrepentant cheating wife is one of them.
Friend, you're going to need time. Lots of time to recover from this, and your wife needs to understand that and be on board if she truly wants to fix this. I recommend she reads "How To Help Your Spouse Recover From Your Affair" by Linda MacDonald. It's a short read. The audio version is just over 2 hours long, and my wife and I listened to it together. Another good book would be "Not 'Just Friends'" by Shirley Glass. It's a longer read, but touches on all the different types of affairs, including emotional, online, and texting/sexting types of affairs and points out that they're just as damaging as full on physical affairs.
I don't know your wife, but I get the feeling that she might think what she did wasn't a very big deal if it didn't (or you think it didn't) get physical. It's a big deal. You're not being unreasonable. This is painful stuff. For a lot of us it's the most painful thing a person can endure.
[This message edited by Pogre at 9:08 PM, Wednesday, June 24th]