Why does there have to be games? Strategies? Odds?! Is it that difficult to be honest about your intentions, and find someone to have sex with? Is it that strange to actually be a friend to a person of the opposite sex, and to have sex with them without using them solely for sex? Because even when one of us was in a committed, monongamous relationship, the guy friends I've had sex with were still down to hang out or to help me with something (and vice versa), because that's what friends do.
Well, I admit, part of this is selection bias. I have lots of hobbies, of which almost no women partake. My work place is almost all men. And, truth be told, I'm probably quite picky. But, all of that adds up to one thing, sure, it would be nice to be friends with a woman and have sex with her, but that literally has never happened to me, because, my interests are so misaligned from what the women I've met in the past enjoyed. So the two worlds got separated, there was me looking to hook up/sex who would engage in the activities that had the best odd of leading to that. Bars, clubs, even college classes I took specifically because there were girls there. But it never happened organically, because, organically, I just don't see/talk to/interact with women at all. I can literally go months without seeing a single woman I'd have any interest in dating. I see people talk about this "accidental" or "incidental" meeting of someone, and IDK, they just lead a different (and probably more the norm) lifestyle than I do.
I've been "friends" with members of the opposite sex that I've wanted to (and sometimes have) slept with. But that friendship is entirely motivated by the desire to sleep with them, not by any shared/common interests, goals, etc that would typically make someone (a guy) my friend. I probably need to take up yoga, perhaps then I'd have this experience. Except that I'd take up yoga for the same reason that I'd go out to a bar to meet women, just in a different venue.
Yes, it's very difficult to be "honest with your intentions" when your intentions are "hit it/quit it" (which, BTW, as bad as it sounds, is exactly the typical affair story). I never went out looking for a GF, or looking to make a "new friend", I went out looking to find a new sexual partner. Sure, I could soften that message to be something a little more palatable, but, honestly, it dilutes the actual reason behind it. I've heard it said "If a guy's talking to you, he wants to f**k you". Now, this is certainly an exaggeration, but, I think it's closer to the truth that perhaps we'd all like to think/admit, at least for lots of people. Look at the stories about people who "think" they are crossing a line and look at the responses they get. It's pretty simple, not many guys are going to invest the energy to TXT you non-stop, go out of their way to see you, or spend time together without the desire, at some level, of wanting to sleep with you.
I think I'm an outlier, but I also don't think I'm alone. I know that other people feel this way because I've heard them say pretty much this to directly. Now, of course, it's only in very limited company that this is discussed, and only with my oldest and best friends, but... It's not as uncommon as it might seem at first reading, at least not in my world.