"she also couldn't allegedly even finish the act so she stopped in the middle."
She's lying. Many cheaters say the same thing as though it makes it all better. She went through with it. My ex said the same thing. She was lying. My ex also said it was only twice. Again she was lying. She was in bed with the OM at least every other day for over three months. That doesn't include the EA and other times spent with him.
"I still do not owe her a second chance and reconciliation."
You're correct. You don't owe her anything. She made her choice knowing full well what she was doing. This was her decision alone. You owe her nothing ever.
"hard for cheaters to grasp, namely the idea of boundaries and their enforcement."
True. If they understood it then they wouldn't have chosen their coarse of action. It sucks to be them.
"She wants now so badly to reconcile and make it up to me and I'll be the bad guy if I don’t grant that to her."
You aren't the bad guy and everyone who truly understands will know it. She made the decision. She knew it was wrong yet did it anyway. She's the bad guy for tearing down her family with her own hands.
"she should have had some morals first hand, so no remorse is needed at the end."
It's true. Had she valued you and her children she wouldn't have chosen to screw someone else. It was all about what she wanted even knowing the damage she was doing. She chose her own selfish desires over everyone that mattered and cared about her.
"equality is gone out of the window forever."
Correct again. She's not an equal. She's a low life piece of trash that doesn't deserve anyone's attention or care. She proved herself to be a whore. She revealed her true self centered colors.
"the horror I'm going through has really opened my eyes, so those are the types of a persona that are able to abuse their loved ones with such an atrocious type of evil."
There are a lot of trashy people like her in the world. Those who, when it comes time to stand for something, submit to their own selfish interests regardless of the damage and life altering repercussions they're forcing onto those who care about them most.
"even if she would never cheat on me again it's probably because she wouldn't have the right conditions but not because she wouldn't do this to me anymore."
I've been through this. I R'd with my ex after the first D-Day only to find out years later that she'd gone underground with many partners since. After second D-day I tossed her to the curb. I should have D'd after finding out who she was the first time. I was optimistic. I'm now a realist.
"I will not be really "alone". I have really a lot of things to do and to accomplish, both by contributing to my-self as well as society, up to the point that I would even not have enough time as a single for everything to be accomplished."
I've been able to accomplish so much without my ex whore holding me back. I'm so much more active and fulfilled. I didn't know how good it could be.
"I can only win, it's a win-win situation for me; my wife is going to lose a lot; she even admits it, but that's her problem not mine."
I'm there with you. It's all win. My life is so much better and I'm so much happier. It's amazing.
"I did not cause her to cheat and lose everything. "
That's the same conclusion I came to. This has nothing to do with you. It has everything to do with her. She was a cheater before she cheated and she now always will be. She chose to cheat. She knowingly gambled everything and everyone she had in exchange for sex with another man. She lost the gamble. Justice is served.
I love the steps you have outlined for yourself. I wish my head had been clear enough to have done that for myself. I support everything you're doing. I've been there.