My original post was June of 2018, which is almost a year and a half, so a lot had changed since then. With the help of a counselor I've come to realize he is great and will make someone a great husband some day. We do not have the foundation to continue. We put all our energy into kids and didn't even notice we have nothing in common. The fact that we do not argue, nor have we ever is a huge red flag that my counselor brings up.
Your mind is made up, and I am not sure there is anything here to be offered, but I am going to at least give you my perspective on what you said here.
I could have written your post at one point in time. When we have an affair, it's a form of getting high. Those high feelings are manufactured and kind of a product of the illicitness of the relationship, not healthy and not sustainable. Not based on anything real.
But, in comparison, regular, long term love is quieter. It's multi-faceted, we share a real life with the other person. They see us flaws and all. There is less time reserved for the other person as you are juggling the balls that couples have to juggle with work, kids, home responsibilities, etc.
At the end of the affair, we can have a skewed sense of what we want out of a relationship. What it's supposed to feel like.
The grass is greener where you water it. H and I had to work very hard for reconnection. We had to put quality time up there in our priorities, and we had to put everything on the table and look at it together. We never fought either. We still don't (now that things have gotten a little more back to normal after the recovery time of my affair). But, I have grown to understand that some of our lack of fighting had to do with my inability to speak up when I didn't like something. The reason we don't fight now, is we have honest discussions. There is conflict, but there is no escalation of that conflict to where it would look like a fight to someone else. We negotiate, we are honest. We communicate effectively. That's an attribute to a relationship to be able to do that, not one that is a red flag.
Counseling is there to have you reflect back on what you want to do and that's based on the input that you are giving them. It's not an affirmation that you are really going in a correct direction, it's more you have resolved the conflict you feel towards that as your direction. But what that is based on may be more the comparison of the high feelings than what a long term relationship is really supposed to be. I am telling you this whether you decide to divorce or not, it's likely you have formed some unrealistic expectation that is going to possibly have a lot of implications and disappointments moving forward.
I confessed to my husband because I felt that we could not truly try and work through our issues together without having everything on the table for everyone to look at and dissect. You can't fix something the other person doesn't know is broken, and you can't be seen by that person if you are hiding who you are in such a large way.
I think that there is going to come a time down the road when you look back and regret these decisions you are making because at some point this fantasy of what a relationship should be is going to come crashing down on you. That's not my wish for you, just something that comes from a lot of experiences of my own.
Getting honest with yourself also means being honest with those around you. There is a lot at stake here that you are really just hiding from and avoiding. I am with justsomelady in that it's not brave, it's the opposite. Having guts means something different altogether to me.
If he is a good man, and you have a quiet calm relationship....and he is a good father and has a desire to be a good husband, there is a whole helluva lot you can do with that. But, maybe marriage is something you yourself are not cut out for and you can't give him the same at this time. I just think you need to reflect on that part of it for your own well being more than blaming the relationship. We can improve a relationship by improving ourselves (assuming a reasonable, non-abusive spouse).
I am not saying any of this to be judgmental, or thinking I am really going to change your mind. But, I am hopeful you will reflect on this moving forward or you are never going to find the destination that you think you are moving towards.