Goodguy,
The advice so far… all good.
I want to suggest something different. It’s not significantly different, more like another slant on what has been suggested you do.
The advice so far has been to tell her to decide whether to reconcile or divorce.
Why place all that power in her hands?
Why don’t YOU decide what you want?
Why don’t you decide what you are willing to tolerate and then act?
Look – If you tell her she needs to decide between R and D and she does neither (and frankly, that’s the standard response) then what? How will you respond?
I sense that you don’t like the look of hate she gives you every now and then.
I think you don’t like her working around OM.
I know you have your doubts that she’s really committed to the marriage.
So I suggest you do what YOU want…
But base what you want on the real options you have. Base your choice on reality. I guess if you had some wishes you would want the affair never to have happened. You would wish your wife loved you and showed it daily. But you have neither. Of the options you have… which is the one you want?
Which is the one you can control?
You can want to reconcile till the cows come home but if your wife isn’t on board… It won’t work. SHE needs to want it too.
Frankly IMHO your options are rather limited: Accept the affair and remaining in infidelity or get out of infidelity.
Of the two which option is better?
If it’s accepting your wife is having an affair – active or not – then don’t read on.
If remaining in infidelity really sucks and isn’t something you plan on accepting…
Then get out of infidelity.
Tell her something along these lines:
Wife. I really want to save this marriage. I think our family and our past deserves that we try our best. To reach that goal I would be willing to do A LOT of work. But I also realize that losing you isn’t the worst outcome of the present problems.
Knowing that you aren’t sure if you want the marriage. Knowing you are having an affair. Knowing that your thoughts are with another man… these are all IMMENSELY WORSE than the thought of losing you.
SHARING YOU IS WORSE!
Therefore, I am telling you that you are totally 100% free to date OM, have sex with OM, have him spend the night, go to dinner, visit his family, take him to the theatre… whatever.
BUT NOT AS MY WIFE.
Until and unless you commit to the marriage totally and unconditionally then I’m simply assuming you have chosen OM over this family. That’s totally your prerogative and you are totally free to make that choice. But I am also totally free to refuse to accept that situation.
I am therefore initiating whatever steps are necessary to formally end our marriage. I am moving out of infidelity. You can join me on this journey but be aware that there are fair conditions that need to be met. Also be aware that once I get momentum in getting out of infidelity then your chances of catching up diminish.
And then you go have a cup of coffee and a bagel. Or watch TV. Or whatever.
If she starts placing blame for the state of the marriage on you then your stock answer is:
“I’m sorry you feel that way. If we were working on the marriage we could address this issue, but since we aren’t there isn’t any need to do so”.
No matter what she says then that is the stock answer.
If she starts talking divorce: “I am too emotionally attached to this marriage to see divorce clearly. I am seeking legal advice to ensure the divorce is fair and in accordance to law”
Then you simply implement the 180 and move on.
Detach.
If she wants the marriage… she will come to you. Otherwise you are way better off knowing the reality you are being offered and acting accordingly.