The fact that your WW hasn't started counseling after all these months says it all. I suggest you tell that to your detractors. Get out of Dodge as soon as possible so that you can truly start to heal.
Amen to that OP.
Just make a simple statement to these people that it's about actions and not words. Tell them that your wife said she'd go to counseling to work on this, on herself etc. but it was just another lie she told you as she's NOT done the first thing to set up and begin counseling.
Tell these people that she's only about saying things instead of actually putting in any real effort or work.
Tell those people that actions speak louder than words, just like when she cheated on you, those actions spoke loud and clear to you.
Of course no need to tell them that it doesn't matter whether she puts in effort or not as you're divorcing her and I agree completely with you on that.
Switching gears now OP.
How goes it with your divorce planning, proceedings?
Are you actively working on things, like the sale of the house or looking for a new place to stay once the divorce is complete?
Have you taken a trip out to Cali to look at places? I know you're not moving there right away, but it's nice to plan, dream and to begin taking small steps at making the future a reality.
Long ago, when my parents were young, they bought 40 acres states away, a bit over 12 hours away. They had no time table on when they'd move there and build a house but they still drove over there like 17 times in a bit over 2 years to slowly investigate etc. as this was long before the internet so they couldn't look online at things.
3 years later they moved into a house they had built on their 40 acres.
I say this just so your mind can get little breaks here and there thinking about and focusing on things like this, your next chapter instead of just dealing with your current situation.
You said your attorney said to stay at home, I assume that means to keep living there. You can go out, do things and even take a trip if need be.
I don't want you to go stir crazy in your four walls. I know you have your children to deal with too and I'm glad.
Stay busy, exercise in some form or fashion, even talking walks each night after work. Volunteer somewhere. Stay busy, active and engaged in living and out of your wife's life.
If I were in your shoes, I really wouldn't even talk to her, but that's just me, how I'm wired. I'd only speak to her if it was about the children. I'd be nice but I'd also be clear when I told her that she killed the two of you, destroyed the marriage and she chose to do that. Tell her that you don't want anything to do with her and to leave you alone.
One last point.
I know she wants to reconcile, you've told us that. Tell her that reconciliation takes BOTH partners WANTING To reconcile and you get she wants to reconcile. Tell her (even though you have) that you do not want to reconcile, so her wanting that is pointless since she can't reconcile the two of you herself, on her own.
And just because I'm wired this way, I'd make a dig at her lack of counseling. I'd tell her it was nice of her to lie to you about her going to counseling. I'd tell her it's actions, not words. Her actions have demonstrated how she really feels, just like her actions did when she chose to cheat on you.
OP, I'm so sorry you're in this boat and your boys too of course. There isn't anything she can do to rectify the injustice, to make it go away, to balance the scales etc. It just can't be done.