Waitedtoolong,
It still doesn’t feel right for me. IMO it makes no sense even after the clarifications.
I think that when you do something really wrong, even when you don’t know the consequences at the time, you don’t do it again, not even partially. E.g. If you get caught stilling from a shop, and you are not welcome any more, you don’t snick in the shop again even if you are not going to stole again.
As you stressed, there is a lot of things that you haven’t told after DDay but I still think that is against any logic to meet this guy again. Why OM was willing to jeopardize his future job to have a face to face conversation to your wife.
From OMs angle.
I don’t remember very well but in other of your threads you mentioned that you made crystal clear to him that any further contact, even working in the same neighbor, will get him into big trouble, so why jeopardize everything again? If was just an apology, why it has to be made face to face? Was he expecting more? Did he made contact or was your wife?
From your WW angle
She knew after DDay the she was in big trouble, maybe not the consequences, maybe not how bad she wronged you, but she knew she messed up big time. Why get herself in more trouble meeting him? Even suspecting that a PI was tracking her? Why not just by phone? Was she expecting any closure? If it was just sex why closure was needed?
Other questions:
Did she know what you told to OM about further contact? If yes, why did she agree to meet him?
What else did they talk about?
Did they ever talk about you? Is hard to believe that she never thought about you, even when she arranged the meeting with OM, and is harder to believe that she didn’t badmouthed you to him, or, at least, defended you if OM (that he did for sure) badmouthed you or made fun of you.
I am sure she didn’t pretend to leave you for him, but as you asked in other thread, after this I believe she would have keep having side fun for a very long time, even emotionally.
There is much more she is not telling you…
Last couple of things,
If I am not mistaken, further contact from OM part was broke and the consequences are that you will expose to his wife and ruin his job. At this time, Are you going to do something? Maybe is pointless, maybe not. Anyhow if you want to expose to his wife why don’t let your wife do it.
You were living in limbo for 5 years, now you are back to limbo again. I recommend to go one way or other but move out of it.
I am sorry if I am mistake, I really hope I am, but I believe I am not.
Good Luck